22 de diciembre de 2014

[Lyric] Khalil Fong (方大同) – Hojas de otoño (楓葉做的風鈴, Feng Ye Zuo De Feng Ling) [Mandarín + Pinyin + Español]

Artista: Khalil Fong
Album: Dangerous World (危险世界)
Fecha de salida : 11 de Abril, 2014
Sello discográfico: Gold Typhoon Music

Track List :
01. Welcome
02. 危险世界 / Wei Xian Shi Jie
03. Peace (feat. 袁娅维) / (feat. Tia Ray)
04. 小方 / Xiao Fang
05. Soundcheck
06. 黑白灰 / Hei Bai Hui
07. 桃花运 / Tao Hua Yun
08. 特别的人 / Te Bie De Ren
09. Weather Report
10. 天气先生 / Tian Qi Xian Sheng
11. 枫叶做的风铃 / Feng Ye Zuo De Feng Ling
12. Boarding
13. 巴黎 / Ba Li
14. 爱不来 (feat. 葛仲珊) / Ai Bu Lai (feat. Miss Ko)
15. 僵尸 / Jiang Shi
16. Lights Up

[Mandarin]
11. 枫叶做的风铃
作詞: 小寒
作曲: 方大同, Edward Chan, T-Ma

Girl 你记不记得 那年你在这
等大地退了被认可 的保护色
说那一刻能将人看得更透彻 你如此独特

(1) 二三四五 陪我细数
很薄却值得维护的幸福

(2) 有如枫叶做的风铃
你离开踏步好轻盈
早晨光影 把这风景
转印你碎花裙
满树枫叶做的风铃
演习着对你的欢迎
当风钻进你靠过的衣领
You're always on my mind
You're always on my mind

嘟~ 喔~

Girl 你应该记得 那仅一公克
为你摘的一叶不舍 你要收着
这纷乱世界谁能更懂我们呢
就剩彼此了

Repetir (1) (2)

我们本是谁 坚持分错对
任季节轮回 你 还是你多可贵
管时间它是贼 偷不走这份美
红色思念能依偎 守候多久无所谓 (无所谓)


Repetir (2)

嘟~ 喔~
嘟~
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Pinyin]
11. Feng Ye Zuo De Feng Ling
Letra: Xiao Han
Composición: Khalil Fong, Edward Chan, T-Ma

Girl nǐ jì bù jìdé nà nián nǐ zài zhè
děng dàdì tuìle bèi rènkě de bǎohù sè
shuō nà yīkè néng jiāng rén kàn dé gèng tòuchè nǐ rúcǐ dútè

(1) èrsānsìwǔ péi wǒ xì shù
hěn báo què zhídé wéihù de xìngfú

(2) yǒurú fēngyè zuò de fēnglíng
nǐ líkāi tàbù hǎo qīngyíng
zǎochén guāngyǐng bǎ zhè fēngjǐng
zhuǎn yìn nǐ suì huā qún
mǎn shù fēngyè zuò de fēnglíng
yǎnxízhe duì nǐ de huānyíng
dāng fēngzuàn jìn nǐ kàoguò de yī lǐng
You're always on my mind
You're always on my mind

dū ~ ō ~

Girl nǐ yīnggāi jìdé nà jǐn yī gōngkè
wèi nǐ zhāi de yī yè bù shě nǐ yào shōuzhe
zhè fēnluàn shìjiè shuí néng gèng dǒng wǒmen ne
jiù shèng bǐcǐle

Repetir (1) (2)

wǒmen běn shì shuí jiānchí fēn cuò duì
rèn jìjié lúnhuí nǐ háishì nǐ duō kěguì
guǎn shíjiān tā shì zéi tōu bù zǒu zhè fèn měi
hóngsè sīniàn néng yīwēi shǒuhòu duōjiǔ wúsuǒwèi (wúsuǒwèi)

Repetir (2)

dū ~ ō ~
dū ~
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
11. Hojas de otoño
Letra: Xiao Han
Composición: Khalil Fong, Edward Chan, T-Ma

Chica ¿recuerdas el año en que estuviste aquí?
Esperando a que el mundo retirara este camuflaje aprobado
Dijiste que en ese momento se puede ver a las personas más claramente, eres tan única.

(1) 2, 3, 4, 5 cuenta conmigo
Una pobre felicidad, aún es digna de conservar.

(2) Al igual que las campanas de viento hechas de las hojas de arce,
Los pasos que das son ligeros y elegantes
La luz y sombra de la madrugada cambian el paisaje en tu falda floral
El árbol lleno de campanas de viento hechas de hojas de arce
Practica su bienvenida para ti
Cuando el viento entra en tu cuello, te recargas
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente.

Chica, deber recordar ese solo gramo…
La hoja elegida para ti de la cual eres renuente a separarte, tienes que guardarla
¿En este mundo caótico quién puede comprendernos mejor?
Solo nos tenemos el uno al otro.

Repetir (1) (2)

¿Quienes estuvieron insistiendo originalmente en dividir los incorrecto y correcto?
Sin importar cómo e el ciclo de las estaciones, aún eres tú, eso es precioso.
Incluso si el tiempo es un ladrón, no puede robar tu belleza
Puedo aferrarme a la red de recuerdos, no importa cuánto tiempo tengo que esperar.

Repetir (2)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Yuqin @ onehallyu.com

No hay comentarios.:

Publicar un comentario