31 de marzo de 2016

[Lyric] Khalil Fong (方大同) – Dime cómo decirlo (叫我怎麼說, Jiao Wo Zenme Shuo) [Hanzi + Español]

Artista: Khalil Fong (方大同)
Album: Soul Boy
Fecha de salida: 18 de Noviembre, 2005
Sello discográfico: Warner Music Hong Kong Ltd.
Track List :
1 Prologue
2 妹妹 / Little Sister
3 春風吹 / Spring Breeze
4 每天每天 / Everyday
5 女人 / Women
6 叫我怎麼說 / Tell Me How To Say
7 哪怕 / Who’s Scared
8 南音 / Sound of the South
9 我們能不能 / Can We?
10 跳 / Jump
11 總結 / Conclusion
12 趕場 / Rushing
13 等著你回來 / Waiting For You To Be Back
14 認識你


[Mandarin]
6. 叫我怎麼說
作詞:方大同 作曲:方大同

你對我笑一次 就足夠讓我
每天感謝你的存在
我已經不能再隱瞞
我在此開門見山 說得多麼坦白
我想在街上遇到你
就像在舊電影裡的
情男情女的神話 是否能實現
我想我愛你 我想你愛我
我真的很想你 我應該怎麼做
我想你也知道 我想你已感染
我對你的愛意 我怎麼跟你說
叫我怎麼說

你對我笑一次 就足夠讓我
每天感謝你的存在
我已經不能再隱瞞
我在此開門見山 說得多麼坦白
我想在街上遇到你
就像在舊電影裡的
情男情女的神話 是否能實現
我想我愛你 我想你愛我
我真的很想你 我應該怎麼做
我想你也知道 我想你已感染
我對你的愛意 我怎麼跟你說
叫我怎麼說

我想在街上遇到你
就像在舊電影裡的
情男情女的神話 是否能實現
我想我愛你 我想你愛我
我真的很想你 我應該怎麼做
我想你也知道 我想你已感染
我對你的愛意 我怎麼跟你說
我想我愛你 我想你愛我
我真的很想你 我應該怎麼做
我想你也知道 我想你已感染
我對你的愛意 我怎麼跟你說
叫我怎麼說
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
6. Dime cómo decirlo
Letra: Khalil Fong ; Composición: Khalil Fong

Me sonríes una vez,
Es suficiente para mi
Cada día agradezco tu existencia
Ya no puedo seguir ocultándolo
Desde ahora seré directo
Lo diré con franqueza.

Quiero verte en el camino,
Al igual que en las viejas películas
El cuento de hadas de un chico y una chica enamorados
Puede volverse realidad.

Creo que te amo
Creo que me amas
Realmente te extraño
¿Qué debo hacer?

Creo que también lo sabes
Creo que también lo sientes
El amor que siento por ti
¿Qué debo decirte?
Dime como decirlo

Traducción: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario