[Lyric] Wanting Qu (曲婉婷) – Existes en mi canción (我的歌聲裡, Wo De Ge Sheng Li) [Hanzi + Español]

Album: Everything In The World
Artista: 曲婉婷 (Wanting Qu)
Fecha de salida: Julio, 2012
Tracklist:
1. Drenched
2. Hideaway
3. Hand Hold
4. Jar Of Love
5. Star In You
6. Shell
7. Everything In The World
8. 承認 (Admit)
9. 今天 (Today)
10. 我的歌聲裡
11. 我的歌聲裡 (You Exist In My Song)

[Mandarin]
10. 我的歌聲裡
作詞: 曲婉婷
作曲: 曲婉婷

沒有一點點防備 也沒有一絲顧慮
你就這樣出現在我的世界裡 帶給我驚喜 情不自已
可是你偏又這樣 在我不知不覺中
悄悄的消失 從我的世界裡 沒有音訊 剩下的只是回憶

你存在 我深深的腦海裡 我的夢裡 我的心裡 我的歌聲里
你存在 我深深的腦海裡 我的夢裡 我的心裡 我的歌聲里

還記得我們曾經 肩并肩一起走過 那段繁華巷口
儘管你我是陌生人 是過路人 但彼此還是感覺到了對方的
一個眼神 一個心跳
一種意想不到的快樂 好像是
一場夢境 命中注定

你存在 我深深的腦海裡 我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
你存在 我深深的腦海裡 我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡

世界之大 為何我們相遇
難道是緣分
難道是天意

你存在 我深深的腦海裡 我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
你存在 我深深的腦海裡 我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
你存在 我深深的腦海裡 我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
10. Existes en mi canción 
Letra: Wanting Qu
Composición: Wanting Qu

Sin ninguna precaución, y sin rastro de aprehensión
Apareciste en mi mundo de la forma en que lo hiciste, brindándome una agradable sorpresa que no pude resistir
Pero de la misma forma, sin que lo supiera
Desapareciste silenciosamente de mi mundo, sin una palabra,
Dejando atrás solo mis recuerdos.

Existes profundamente en mi mente, en mis sueños, en mi corazón, y en mi canción
Existes profundamente en mi mente, en mis sueños, en mi corazón, y en mi canción.

Aún recuerdo aquella vez que caminábamos juntos, lado a lado, pasando aquel bullicioso callejón
Aunque éramos extraños, pasando de largo, y sin embargo nos sentimos el uno al otro
Una mirada, un palpitar, un deleite inesperado.
Era como un sueño, que estaba destinado.

El mundo es tan grande, ¿por qué nos encontramos?
¿Pudo haber sido la casualidad?
¿Pudo haber sido el destino?

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: english.cri.cn

Nota personal: Kyaaaa~~~ *imaginen grito de fan histérica*... Mi precioso ZhouZhou *^*! ¿por qué no cantaste toda la canción? Me encanta como interpreta esta pieza... *desmayo*

Mi versión favorita ♥ 许魏洲 (FanMV)

Mi versión favorita ♥ 许魏洲 (Mi video con subtitulos en español)

MV de Wanting Qu