[Lyric] Laure Shang (尚雯婕) – La vida está bien (Life’s alright) [Inglés + Español]

Album: Graceland+恩賜之地 慶功版
Artista: 尚雯婕 (Laure Shang)
Fecha de salida: 20 de Diciembre, 2013
Tracklist:
01.Sparkling
02.Little star
03.Life’s alright
04.When lovers find their lovers
05.Twinkle
06.小星星
07.太陽從西邊升起
08.越愛越明白
09.畫出我世界
10.金剛風暴
11.Blossom (Feat. CNdY)
12.小星星 (Feat. 華晨宇) (live)
13.越愛越明白 (Kid Remix Version)
14.最終信仰 (Live Version)

[Inglés]
03. Life’s alright [晨曦]
词：尚雯婕
曲：尚雯婕

This morning's sunshine
You said “some pretty words are fine”
I kissed your forehead and said goodbye
On your lips I caught a glimpse of smile

If life is a pill
Music is the cure
If love can be pure
For us to endure
Don't close the door
You might need some more and more and more

Love is wise but just a little bit
Don't take too much just a little bit
Kiss is sweet but just a little bit
Give me more than just a little bit
The world is better just a little bit
If you get lost inside a little bit
Don't ask for too much just a little bit
You'll get more than just a little bit

You've been lying on my knees
The birds sing in the summer breeze
I made myself a drink then
You said the truth is too good to be seen

Mama you're right
Life can be alright
Look closer
Till you get surprised
I'm coming with my crossing arms
Go round and round and round

Love is wise but just a little bit
Don't take too much just a little bit
Kiss is sweet but just a little bit
Give me more than just a little bit
The world is better just a little bit
If you get lost inside a little bit
Don't ask for too much just a little bit
You'll get more than just a little bit

I'd call you for a dinner
And say hey and say hey
Outside
Gets hotter everyday
Gets hotter everyday

Love is wise but just a little bit
Don't take too much just a little bit
Kiss is sweet but just a little bit
Give me more than just a little bit
The world is better just a little bit
If you get lost inside a little bit
Don't ask for too much just a little bit
You'll get more than just a little bit

Love is wise but just a little bit
Don't take too much just a little bit
Kiss is sweet but just a little bit
Give me more than just a little bit
The world is better just a little bit
If you get lost inside a little bit
Don't ask for too much just a little bit
You'll get more than just a little bit
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
03. La vida está bien
Letra: Laure Shang
Composición: Laure Shang

Los rayos del sol de esta mañana
Dices “algunas palabras bonitas están bien”
Besé tu frente y dije adiós
En tus labios pude ver el rastro de una sonrisa

Si la vida es una pastilla
La música es la cura
Si el amor puede ser puro
Con nosotros para soportar
No cierres la puerta
Puedes necesitar un poco más y más y más

(*) El amor es sabio pero solo un poco
No tomes demasiado, solo un poco
Los besos son dulces pero solo un poco
Dame más que solo un poco
El mundo es mejor que solo un poco
Si te pierdes en él solo un poco
No preguntes demasiado, solo un poco
Obtendrás más que solo un poco

Has estado tendido en mis rodillas
Las aves cantan en la brisa de verano
Me preparé entonces una bebida
Dices que la verdad es demasiado buena para ser vista

Mamá, estás en lo correcto
La vida puede estar bien
Mira de cerca
Hasta que te sorprendas
Voy con mis brazos cruzados
Dando vueltas y vueltas y vueltas

Repetir (*)

Te llamo para una cena
Y digo hola y dices hola
Afuera
Se vuelve más caluroso cada día
Se vuelve más caluroso cada día

Repetir (*) (*)

Traducción: Siboney69
Nota: La versión en mandarín lleva por título “太陽從西邊升起 Another Sunshine”